Izjava o zaštiti podataka – Datenschutzerklärung

1. Pregled zaštite podataka

Opšte napomene

Sledeće napomene pružaju jednostavan pregled o tome šta se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite ovaj veb sajt. Lični podaci su svi podaci uz pomoć kojih vas je moguće identifikovati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u nastavku ovog teksta.

Sakupljanje podataka na ovom veb sajtu

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom veb sajtu?

Obrada podataka na ovom veb sajtu vrši se od strane upravljača veb sajta. Kontakt informacije možete pronaći u odeljku „Informacija o odgovornoj strani“ u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci se prikupljaju na dva načina. Prvo, prikupljaju se podaci koje nam sami dostavljate. To mogu biti, na primer, podaci koje unosite u kontakt formular.

Ostali podaci se automatski prikupljaju ili nakon vaše saglasnosti prilikom posete veb sajtu putem naših IT sistema. To su uglavnom tehnički podaci (na primer, internet pretraživač, operativni sistem ili vreme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka se automatski vrši čim posetite ovaj veb sajt.

Za šta koristimo vaše podatke?

Deo podataka se prikuplja kako bi se osigurala ispravna dostupnost veb sajta. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja na veb sajtu.

Koja su vaša prava u vezi sa vašim podacima?

Imate pravo da u svakom trenutku besplatno dobijete informacije o poreklu, primaocu i svrsi vaših sačuvanih ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtevate ispravku ili brisanje tih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, uvek možete povući tu saglasnost za budućnost. Takođe imate pravo da pod određenim okolnostima zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Imate i pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu.

Za sva dodatna pitanja u vezi sa zaštitom podataka, uvek nam se možete obratiti.

2. Hosting

Naše stranice hostujemo kod sledećeg provajdera:

Strato

Provajder je Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (u daljem tekstu „Strato“). Kada posetite našu veb stranicu, Strato beleži različite log fajlove, uključujući vašu IP adresu.

Korišćenje Strato-a se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka f GDPR. Mi imamo opravdan interes da naša veb stranica bude prikazana na što pouzdaniji način. Ukoliko je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6, stav 1, tačka a DSGVO i § 25, stav 1, TTDSG, u meri u kojoj saglasnost obuhvata skladištenje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. detekcija uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku.

Obrada na osnovu naloga

Zaključili smo ugovor o obradi podataka (AVV) sa navedenim provajderom. Ovaj ugovor je propisan zakonodavstvom o zaštiti podataka i osigurava da provajder obrađuje lične podatke naših posetilaca isključivo prema našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

3. Opšte napomene i obaveštenja

Privatnost podataka

Operatori ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Tretiramo vaše lične podatke poverljivo i u skladu sa zakonskim odredbama o zaštiti podataka, kao i ovom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovaj veb sajt, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci koji vas mogu lično identifikovati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Takođe objašnjava na koji način i u koje svrhe se to dešava.

Uputstvo o odgovornom licu

Odgovorno lice za obradu podataka na ovom veb sajtu je:

Dalibor Baruncic

Otto-Meitinger Str. 17, 81248 Munich

E-mail: dalibor@ja-investitor.de

E-mail: dalibor-baruncic@gmx.de

Odgovorno lice je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adrese itd.).

Rok čuvanja

Ukoliko u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije naveden specifičan rok čuvanja podataka, vaši lični podaci će ostati kod nas do prestanka svrhe obrade podataka. Ako podnesete pravno obrazložen zahtev za brisanje ili povučete saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani, osim ako nemamo druge pravno dopuštene razloge za čuvanje vaših ličnih podataka (npr. poreski ili trgovinski rokovi za čuvanje); u ovom poslednjem slučaju, brisanje će se obaviti po prestanku tih razloga.

Opšte napomene o pravnim osnovama obrade podataka na ovom veb sajtu

Ukoliko ste dali saglasnost za obradu podataka, mi ćemo obrađivati vaše lične podatke na osnovu člana 6, stav 1, tačke a GDPR ili člana 9, tačke a GDPR ukoliko se obrađuju posebne kategorije podataka prema članu 9, stav 1 GDPR. U slučaju izričite saglasnosti za prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se takođe vrši na osnovu člana 49, stav 1, tačke a GDPR. Ukoliko ste dali saglasnost za skladištenje kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem prepoznavanja uređaja), obrada podataka će se dodatno obavljati na osnovu § 25, stav 1, TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku. Ukoliko su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za preduzimanje predugovornih mera, mi ćemo obrađivati vaše podatke na osnovu člana 6, stav 1, tačke b GDPR. Pored toga, ukoliko je obrada podataka neophodna za ispunjenje zakonske obaveze, vršimo je na osnovu člana 6, stav 1, tačke c GDPR. Obrada podataka može se takođe obavljati na osnovu našeg opravdanog interesa na osnovu člana 6, stav 1, tačke f GDPR. O relevantnim pravnim osnovama u svakom slučaju biće objašnjeno u narednim odeljcima ove izjave o zaštiti podataka.

Preko relevantnih pravnih osnova za svaki pojedinačni slučaj biće informisano u sledećim odeljcima ovog obaveštenja o zaštiti podataka.

Napomena o prenosu podataka u zemlje koje nisu bezbedne po pitanju zaštite podataka, kao i o transferu podataka ka američkim kompanijama koje nisu sertifikovane prema Okviru za privatnost podataka između EU i SAD (DPF)

Koristimo alate kompanija sa sedištem u zemljama koje nisu bezbedne po pitanju zaštite podataka, uključujući i alate iz SAD, čiji provajderi nisu sertifikovani prema Okviru za privatnost podataka između EU i SAD (DPF). Kada su ovi alati aktivni, vaši lični podaci mogu biti preneti u ove zemlje i obrađivani tamo. Napominjemo da se u tim zemljama ne može garantovati nivo zaštite podataka uporediv sa onim u EU.

Napominjemo da SAD u principu predstavlja bezbednu treću zemlju sa nivoom zaštite podataka sličnim EU. Transfer podataka u SAD je dozvoljen ako primalac poseduje sertifikaciju u okviru EU-SAD Okvira za privatnost podataka (DPF) ili ima odgovarajuće dodatne garancije. Informacije o transferima u treće zemlje, uključujući i primaoce podataka, možete pronaći u ovom obaveštenju o zaštiti podataka.

Primaoci ličnih podataka

U okviru našeg poslovanja sarađujemo sa različitim spoljnim subjektima. Ponekad je potrebno preneti lične podatke tim spoljnim subjektima. Mi prenosimo lične podatke samo kada je to neophodno u okviru izvršenja ugovora, kada smo zakonski obavezani da to uradimo (npr. prenošenje podataka poreskim organima), kada imamo opravdan interes u skladu sa članom 6. stav 1. tač. f GDPR za prenošenje, ili kada postoji druga pravna osnova koja omogućava prenošenje podataka. Kada koristimo obrađivače podataka, prenosimo lične podatke naših korisnika samo na osnovu važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, zaključuje se ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje vašeg pristanka za obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu saglasnost. Saglasnost koju ste već dali možete povući u bilo kom trenutku. Zakonitost obrade podataka do povlačenja nije time narušena.

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u posebnim slučajevima i direktnom marketingu (član 21 GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA ZASNIVA NA OSNOVU ČLANA 6. STAV 1. TAČ. E ILI F GDPR, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU PRIGOVORITI OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE KONKRETNE SITUACIJE, UKLJUČUJUĆI I PROFILIRANJE. ODGOVARAJUĆU PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE OBRADA ZASNIVA, MOŽETE NAĆI U OVOM OBRAZLOŽENJU O PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO DALJE OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI NUŽNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVAZILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI AKO SE OBRADA KORISTI ZA POSTIZANJE, IZVOĐENJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTEVA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČLANOM 21. STAV 1. GDPR).

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU RADI DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJE VREME PRIGOVORITI OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA U VEZI SA OVAKVIM MARKETINGOM, UKLJUČUJUĆI I PROFILIRANJE U VEZI S MARKETINGOM. AKO PRIGOVORITE, VAŠI LIČNI PODACI VIŠE NEĆE BITI KORIŠĆENI U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČLANOM 21. STAV 2. GDPR).

Pravo na podnošenje pritužbi nadležnom nadzornom organu

U slučaju kršenja Opšte uredbe o zaštiti podataka, ispitanicima je garantovano pravo na podnošenje pritužbe nadzornom organu, posebno u državi članici u kojoj ima uobičajeno prebivalište, u kojoj se nalazi radno mesto ili u mestu navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe ostaje nepromenjeno, bez obzira na druge upravne ili sudske pravne mere.

Pravo na prenosljivost podataka

Imate pravo da zahtevate da vam se podaci koje obrađujemo automatski na osnovu vaše saglasnosti ili radi ispunjavanja ugovora prenesu u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu, ili da ih dostavimo trećoj strani. Ukoliko zahtevate direktno prenošenje podataka drugom odgovornom licu, to će biti izvršeno samo ukoliko je tehnički izvodljivo.

Informacije, ispravka i brisanje

Imate pravo da, u skladu sa važećim zakonskim odredbama, uvek besplatno dobijate informacije o svojim sačuvanim ličnim podacima, o njihovom poreklu i primaocima, svrsi obrade podataka, i po potrebi pravo na ispravku ili brisanje istih. Za sve dodatne informacije u vezi sa ličnim podacima, uvek se možete obratiti nama.

Pravo na ograničavanje obrade

Imate pravo da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka. Uvek se možete obratiti nama u vezi sa tim. Pravo na ograničavanje obrade ostvaruje se u sledećim slučajevima:

Ukoliko osporavate tačnost vaših ličnih podataka sačuvanih kod nas, obično nam je potrebno vreme da to proverimo. Tokom provere, imate pravo da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka.

Ukoliko je obrada vaših ličnih podataka nezakonita, umesto brisanja, možete tražiti ograničavanje obrade podataka.

Ukoliko vaši lični podaci više nisu potrebni, ali ih ipak zadržavate radi ostvarivanja, odbrane ili ostvarivanja prava na pravne zahteve, imate pravo tražiti ograničavanje obrade vaših ličnih podataka umesto brisanja.

Ukoliko ste uložili prigovor u skladu sa članom 21. stavom 1 Opšte uredbe o zaštiti podataka, potrebno je izvršiti procenu interesa između vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka.

Ukoliko ste ograničili obradu svojih ličnih podataka, podaci se ne smeju – osim što se ne smeju brisati – koristiti bez vaše saglasnosti ili radi ostvarivanja, sprovođenja ili odbrane pravnih zahteva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz značajnih razloga javnog interesa Evropske unije ili države članice.

SSL ili TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka pregledača menja iz „http://“ u „https://“, a u redu pregledača pojavljuje se simbol katanca.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih lica.

4. Prikupljanje podataka na ovom veb sajtu

Kolačići

Naši veb sajtovi koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su male pakete podataka i ne nanose štetu vašem uređaju. Oni se ili privremeno čuvaju tokom trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (permanentni kolačići) na vašem uređaju. Kolačići sesije se automatski brišu nakon završetka vaše posete. Permanentni kolačići ostaju sačuvani na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ne dođe do automatskog brisanja od strane vašeg veb pregledača. Kolačići mogu biti od nas (kolačići prvog lica) ili od trećih kompanija (tzv. kolačići trećih lica). Kolačići trećih lica omogućavaju integraciju određenih usluga trećih kompanija unutar veb sajtova (npr. kolačići za obradu platnih usluga). Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni, jer određene funkcionalnosti veb sajtova ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija korpe za kupovinu ili prikazivanje video zapisa). Ostali kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u marketinške svrhe. Kolačići koji su neophodni za izvršavanje elektronske komunikacije, pružanje određenih funkcija koje želite (npr. funkcija korpe za kupovinu) ili optimizaciju veb sajta (npr. kolačići za merenje veb publike), se čuvaju na osnovu člana 6, stav 1, tačka f Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), osim ako nije naveden drugi pravni osnov. Vlasnik veb sajta ima opravdani interes da čuva neophodne kolačiće radi tehnički besprekorne i optimizovane dostave svojih usluga. Ako je tražena saglasnost za čuvanje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu ove saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i § 25, stav 1 Zakona o telekomunikacijama). Saglasnost može biti povučena u bilo kom trenutku. Možete podešavati svoj pregledač tako da budete obavešteni o postavljanju kolačića i da dozvolite samo pojedinačno postavljanje kolačića, odbijete prihvat kolačića za određene slučajeve ili potpuno odbijete prihvatanje kolačića i omogućite automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pregledača. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost ovog veb sajta. Koje kolačiće i usluge se koriste na ovom veb sajtu, možete saznati iz ove izjave o zaštiti podataka.

Server log datoteke

Provajder stranica automatski prikuplja i čuva informacije u takozvanim server log datotekama koje vaš pretraživač automatski prenosi nama. To uključuje:

Vrsta i verzija pretraživača, upotrebljeni operativni sistem, referrer URL, hostname računara sa kojeg pristupate, vreme zahteva servera, IP adresa.

Ove podatke nećemo kombinovati sa drugim izvorima podataka.

Prikupljanje ovih podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka f DSGVO uredbe. Vlasnik veb sajta ima opravdan interes za tehnički besprekoran prikaz i optimizaciju svoje veb stranice — zbog toga su server log datoteke neophodne.

Kontakt formular

Ako nam pošaljete upit putem kontakt formulara, čuvamo vaše podatke iz formulara za upit, zajedno sa kontakt podacima koje ste uneli, radi obrade upita i eventualnih dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo prosleđivati bez vaše saglasnosti.

Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka b DSGVO uredbe, ukoliko vaš upit ima veze sa ispunjenjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim drugim slučajevima, obrada se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za efikasnom obradom upita upućenih nama (član 6, stav 1, tačka f DSGVO uredbe), ili na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a DSGVO uredbe), ukoliko je takva saglasnost zatražena; saglasnost se uvek može povući.

Podaci koje ste uneli u kontakt formular ostaju kod nas sve dok nas ne zamolite da ih obrišemo, povučete saglasnost za njihovo čuvanje ili se svrha čuvanja podataka ne ostvaruje (npr. nakon završene obrade vašeg upita). Obavezujuće zakonske odredbe — posebno odredbe o zadržavanju — ostaju nepromenjene.

Zahtev putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtev zajedno sa svim ličnim podacima (ime, zahtev) koji iz toga proizlaze, biće sačuvani i obrađeni u svrhu obrade vašeg zahteva. Ove podatke nećemo deliti bez vaše saglasnosti. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka b GDPR-a, ako vaš zahtev ima veze sa ispunjenjem ugovora ili je potrebno preduzeti predugovorne mere. U svim ostalim slučajevima, obrada se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za efikasnom obradom upita koji su nam upućeni (član 6, stav 1, tačka f GDPR-a) ili na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR-a), ako je potrebno. Saglasnost se može povući u svakom trenutku. Podaci koje nam dostavite putem kontaktnih zahteva ostaju kod nas sve dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, povučete svoju saglasnost za čuvanje ili se svrha čuvanja podataka iscrpi (na primer, nakon obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe — posebno zakonski rokovi čuvanja — ostaju nepromenjeni.

5. Društveni mediji

Društveni mediji sa Shariff-om

Na ovoj veb lokaciji koriste se elementi društvenih medija (npr. Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr). Elemente društvenih medija obično možete prepoznati na osnovu odgovarajućih logotipa društvenih medija. Da bismo osigurali zaštitu podataka na ovoj veb lokaciji, koristimo ove elemente samo zajedno s takozvanim „Shariff“ rešenjem. Ova aplikacija sprečava da se lični podaci koji potiču od elemenata društvenih medija integrisanih na ovoj veb lokaciji prenesu firmi već pri prvoj poseti. Tek kada aktivirate odgovarajući element društvenih medija klikom na pripadajući dugme, uspostavlja se direktna veza sa serverom provajdera (saglasnost). Čim aktivirate element društvenog medija, provajder dobija informaciju da ste posetili ovu veb lokaciju sa svojom IP adresom. Ako ste u isto vreme prijavljeni na svoj odgovarajući korisnički račun na društvenom mediju (npr. Facebook), provajder može povezati posetu ovoj veb lokaciji sa vašim korisničkim računom. Aktiviranje ovog dodatka predstavlja saglasnost u smislu člana 6, stav 1, tačka a GDPR-a i člana 25, stav 1, TTDSG-a. Ovu saglasnost možete povući u bilo koje vreme sa budućim delovanjem. Upotreba ove usluge vrši se zbog zakonski propisanih saglasnosti za korišćenje određenih tehnologija. Pravna osnova za to je član 6, stav 1, tačka c GDPR-a.

Facebook

Na ovoj veb stranici su integrisani elementi društvene mreže Facebook. Pružalac ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Međutim, prema izjavi Facebooka, prikupljeni podaci se takođe prenose u SAD i druge treće zemlje.

Pregled Facebook Social-Media elemenata možete pronaći ovde: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Kada je Social-Media element aktivan, uspostavlja se direktna veza između vašeg uređaja i servera Facebooka. Time Facebook dobija informaciju da ste posetili ovu veb stranicu sa vašom IP adresom. Ako kliknete na Facebook „Like“ dugme dok ste prijavljeni na svoj Facebook nalog, možete povezati sadržaj ove veb stranice sa svojim Facebook profilom. Time Facebook može povezati posetu ove veb stranice sa vašim korisničkim nalogom. Napominjemo da mi kao pružaoci ove stranice nemamo saznanja o sadržaju prosleđenih podataka niti o njihovom korišćenju od strane Facebooka. Dodatne informacije o tome možete pronaći u politici privatnosti Facebooka na: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Ukoliko je dobijena saglasnost, upotreba navedene usluge se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačke a DSGVO i § 25 TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo koje vreme. Ukoliko saglasnost nije dobijena, upotreba usluge se vrši na osnovu našeg legitimnog interesa za što veću vidljivost u društvenim medijima.

Ukoliko se na našoj veb stranici koriste alati opisani ovde kako bi se prikupljali lični podaci koji se šalju Facebooku, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska smo zajedno odgovorni za obradu tih podataka (član 26 DSGVO). Ova zajednička odgovornost se isključivo odnosi na prikupljanje podataka i njihovo prosleđivanje Facebooku. Nakon prosleđivanja, daljnja obrada od strane Facebooka nije deo zajedničke odgovornosti. Naše međusobne obaveze su definisane u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma možete pronaći ovde: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o zaštiti podataka prilikom korišćenja Facebook alata i za sigurno implementiranje alata na našoj veb stranici. Facebook je odgovoran za bezbednost podataka Facebook proizvoda. Prava subjekata podataka (npr. zahtevi za informacije) u pogledu podataka koji se obrađuju kod Facebooka možete ostvariti direktno kod Facebooka. Ako svoja prava kao subjekat podataka ostvarujete kod nas, mi smo obavezni da ih prosledimo Facebooku.

Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći na sledećim linkovima: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 i https://www.facebook.com/policy.php.

Kompanija ima sertifikaciju prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj obezbeđivanje poštovanja evropskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u.

X (nekadašnji Twitter)

Na ovom veb sajtu su uključene funkcije servisa X (nekadašnji Twitter). Ove funkcije pruža matična kompanija X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Sjedinjene Američke Države. Za obradu podataka osoba koje nisu nastanjene u Sjedinjenim Američkim Državama odgovorna je podružnica Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska.

Kada je aktiviran element društvenih medija, uspostavlja se direktna veza između vašeg uređaja i X servera. X (nekadašnji Twitter) na taj način dobija informacije o vašoj poseti ovog veb sajta. Korišćenjem X (nekadašnjeg Twittera) i funkcije „Re-Tweet“ ili „Repost“, posete veb sajtova koje ste posetili će biti povezane sa vašim X (nekadašnjim Twitter) nalogom i obelodanjene drugim korisnicima. Napominjemo da kao pružalac ove stranice nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka kao ni o njihovom korišćenju od strane X (nekadašnjeg Twittera). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka od strane X (nekadašnjeg Twittera) na sledećem linku: https://twitter.com/sr-ec/privacy.

Ukoliko je dobijen pristanak, upotreba navedene usluge se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka a Opšte uredbe o zaštiti podataka (DSGVO) i člana 25 TTDSG. Pristanak se može uvek povući. Ukoliko pristanak nije dobijen, korišćenje usluge se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za što većom vidljivošću na društvenim medijima.

Prenos podataka u Sjedinjene Američke Države se oslanja na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Vaše postavke privatnosti na X (nekadašnjem Twitteru) možete promeniti u postavkama naloga na sledećem linku: https://twitter.com/account/settings.

Instagram

Na ovoj veb lokaciji su integrisane funkcije Instagram usluge. Ove funkcije pruža Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Kada je element društvenih medija aktivan, uspostavlja se direktna veza između vašeg uređaja i Instagram servera. Instagram tako dobija informacije o poseti ove veb lokacije od strane vas.

Ako ste prijavljeni na svoj Instagram nalog, možete povezati sadržaj ove veb lokacije sa svojim Instagram profilom klikom na Instagram dugme. Time Instagram može povezati posetu ove veb lokacije sa vašim korisničkim nalogom. Napominjemo da mi kao pružaoci stranica nemamo pristup sadržaju prenetih podataka niti njihovoj upotrebi od strane Instagrama.

Ukoliko je dobijena saglasnost, korišćenje pomenute usluge se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka a DSGVO i člana 25 TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku. Ukoliko saglasnost nije dobijena, korišćenje usluge se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za što sveobuhvatniju vidljivost na društvenim medijima.

Ukoliko se putem ovog opisanog alata prikupljaju lični podaci na našoj veb lokaciji koji se zatim prenose na Facebook ili Instagram, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska delimo odgovornost za obradu tih podataka (član 26 DSGVO). Deljena odgovornost se odnosi isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prenošenje na Facebook ili Instagram. Naknadna obrada od strane Facebooka ili Instagrama nakon prenosa nije deo deljene odgovornosti.

Naše zajedničke obaveze su zabeležene u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma možete naći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o zaštiti podataka pri korišćenju Facebook ili Instagram alata i za sigurnu implementaciju alata u skladu sa pravilima zaštite podataka. Za bezbednost podataka proizvoda Facebook ili Instagram odgovoran je Facebook. Prava lica (na primer zahtevi za informacijama) u vezi sa podacima koji se obrađuju od strane Facebooka ili Instagrama, možete direktno ostvariti kod Facebooka. Ako iznesete svoja prava kod nas, obavezni smo da ih prenesemo Facebooku.

Prenos podataka u SAD se vrši na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije o tome možete pronaći u pravilima o zaštiti podataka Instagrama: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Kompanija poseduje sertifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD koji obezbeđuje poštovanje evropskih standarda zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD. Svako preduzeće koje je sertifikovano prema DPF se obavezuje da poštuje ove standarde zaštite podataka.

6. Dodaci i alati

YouTube

Ova veb lokacija uključuje video zapise sa veb lokacije YouTube. Operator veb lokacije je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kada posetite jednu od naših veb lokacija na kojoj je uključen YouTube, ostvaruje se veza sa serverima YouTube-a. Tada YouTube server obaveštava koje smo stranice posetili.

Takođe, YouTube može da sačuva različite kolačiće na vašem uređaju ili da koristi slične tehnologije za prepoznavanje (npr. prepoznavanje uređaja). Na ovaj način YouTube može da dobije informacije o posetiocima ove veb lokacije. Ove informacije se koriste, između ostalog, za prikupljanje statističkih podataka o video zapisima, poboljšanje upotrebljivosti i sprečavanje prevare.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, omogućavate YouTube-u da direktno poveže vaše pretraživanje sa vašim ličnim profilom. Ovo možete sprečiti odjavljivanjem sa svog YouTube naloga.

Upotreba YouTube-a se vrši u interesu atraktivnog prikazivanja naše online ponude. Ovo predstavlja opravdan interes u smislu člana 6, stava 1, alineje f Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada će se vršiti isključivo na osnovu člana 6, stava 1, alineje a GDPR i § 25, stav 1, Zakona o telekomunikacionim uslugama. Saglasnost se može povući u bilo koje vreme.

Dodatne informacije o obradi podataka korisnika možete pronaći u politici privatnosti YouTube-a na adresi: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Kompanija ima sertifikaciju prema okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država koji treba da obezbedi poštovanje evropskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u Sjedinjenim Američkim Državama. Svako preduzeće sertifikovano prema DPF-u se obavezuje da poštuje ove standarde zaštite podataka. Za više informacija možete se obratiti provajderu na sledećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail

Google Fonts (lokalno hostovanje)

Ova stranica koristi Google Fonts radi jedinstvenog prikazivanja fontova, koje pruža Google. Google Fonts su lokalno instalirani. Nema povezivanja sa serverima kompanije Google.

Dodatne informacije o Google Fonts možete pronaći ovde: https://developers.google.com/fonts/faq i u izjavi o privatnosti kompanije Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sr.

Google Maps

Ova stranica koristi Google Maps uslugu kartiranja. Pružalac usluge je kompanija Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Da bi Google Maps funkcionisao, neophodno je beleženje vaše IP adrese. Ove informacije se po pravilu prenose na server kompanije Google u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo čuvaju. Pružalac ove stranice nema kontrolu nad prenosom ovih podataka. Kada koristite Google Maps, Google može takođe koristiti Google Fonts radi jedinstvenog prikazivanja fontova. Kada otvorite Google Maps, vaš pregledač učitava potrebne web fontove u keš memoriju kako bi tekst i fontovi bili ispravno prikazani.

Korišćenje Google Maps je u interesu atraktivnog prikazivanja naše online ponude i lakog pronalaženja lokacija koje smo naveli na našem veb sajtu. Ovo predstavlja opravdani interes u skladu sa članom 6, stavom 1, tačkom f Opšte uredbe o zaštiti podataka. Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6, stav 1, tačka a GDPR i § 25, stav 1, Zakona o telekomunikacionim uslugama, pod uslovom da saglasnost obuhvata skladištenje kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. prepoznavanje uređaja). Ova saglasnost može biti povučena u bilo kom trenutku.

Prenos podataka u Sjedinjene Američke Države se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Dodatne informacije o obradi podataka od strane kompanije Google možete pronaći u politici privatnosti kompanije Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sr.

Kompanija poseduje sertifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država koji obezbeđuje poštovanje evropskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u Sjedinjenim Američkim Državama. Svaka kompanija koja je sertifikovana prema DPF-u obavezuje se da poštuje ove standarde zaštite podataka. Više informacija možete pronaći na sledećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

hCaptcha

Koristimo hCaptcha na ovom veb sajtu. Pružalac usluge je Intuition Machines, Inc., 2211 Selig Drive, Los Angeles, CA 90026, SAD (u daljem tekstu „IMI“).

hCaptcha se koristi kako bi se proverilo da li unos podataka na ovom veb sajtu (npr. u kontakt formularu) vrši čovek ili automatizovani program. U tu svrhu, hCaptcha analizira ponašanje posetioca veb sajta putem različitih karakteristika.

Ova analiza se automatski pokreće kada posetilac veb sajta pristupi sajtu sa aktiviranim hCaptcha-om. U svrhu analize, hCaptcha vrši procenu različitih informacija (npr. IP adresa, vreme zadržavanja posetioca na veb sajtu ili pokreti miša od strane korisnika). Podaci prikupljeni tokom analize se prosleđuju IMI. U slučaju kada se hCaptcha koristi u „nevidljivom režimu“, analiza se u potpunosti odvija neprimetno za posetioce veb sajta.

Obrada podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka f GDPR. Vlasnik veb sajta ima opravdan interes da zaštiti svoje veb ponude od zloupotrebe automatizovanih aktivnosti i SPAM-a. Ukoliko je data odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši samo na osnovu člana 6, stav 1, tačka a GDPR i člana 25, stav 1 TTDSG, u meri u kojoj saglasnost obuhvata skladištenje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. prepoznavanje uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku.

Obrada podataka se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama koje se nalaze u dodatku za obradu podataka opštim uslovima IMI ili ugovorima za obradu podataka. Dodatne informacije o hCaptcha možete pronaći u smernicama o privatnosti i uslovima korišćenja na sledećim linkovima: https://www.hcaptcha.com/privacy i https://hcaptcha.com/terms.

Wordfence

Ugradili smo Wordfence na ovom veb sajtu. Pružalac usluge je Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, SAD (u daljem tekstu „Wordfence“).

Wordfence štiti veb sajt od neželjenih pristupa ili zlonamernih sajber napada. U tu svrhu, naš veb sajt uspostavlja trajnu vezu sa serverima Wordfence-a kako bi Wordfence mogao upoređivati svoje baze podataka sa pristupima našeg veb sajta i po potrebi blokirati ih.

Upotreba Wordfence-a se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka f GDPR. Vlasnik veb sajta ima opravdan interes za što efikasniju zaštitu svog veb sajta od sajber napada. Ukoliko je data odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši samo na osnovu člana 6, stav 1, tačka a GDPR i člana 25, stav 1 TTDSG, u meri u kojoj saglasnost obuhvata skladištenje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. prepoznavanje uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku.

https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation

Obrada naloga

Zaključili smo ugovor o obradi podataka (AVV) za upotrebu gore navedenih usluga. Ovaj ugovor je propisan zakonodavstvom o zaštiti podataka i osigurava da se lični podaci posetilaca našeg veb sajta obrađuju isključivo prema našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

Početak

Izvor: https://www.e-recht24.de/

Zaštita podataka

Prikupljanje podataka na našem veb sajtu i mobilnoj aplikaciji

Veoma ozbiljno shvatamo zaštitu podataka korisnika na našem veb sajtu i mobilnoj aplikaciji i posvećeni smo zaštiti informacija koje nam korisnici pružaju u okviru korišćenja naših digitalnih sredstava. Pored toga, posvećeni smo zaštiti i korišćenju vaših podataka u skladu sa važećim zakonodavstvom.

Ova politika privatnosti objašnjava naše prakse u pogledu prikupljanja, korišćenja i otkrivanja vaših podataka kroz korišćenje naših digitalnih sredstava kada pristupate uslugama putem vaših uređaja.

Pažljivo pročitajte politiku privatnosti i uverite se da u potpunosti razumete naše prakse u pogledu podataka pre nego što počnete da koristite naše usluge. Ako ste pročitali i u potpunosti razumeli ovu politiku i ne slažete se sa našim praksama, morate prestati sa korišćenjem naših digitalnih sredstava i usluga. Korišćenjem naših usluga, potvrđujete i prihvatate uslove ove politike privatnosti. Nastavak korišćenja usluga predstavlja vaše prihvatanje ove politike privatnosti i svih njenih izmena.

Ova politika privatnosti vas obaveštava o sledećem: kako prikupljamo podatke, koje podatke prikupljamo, zašto prikupljamo ove podatke, sa kim delimo podatke, gde se podaci čuvaju, koliko dugo se podaci čuvaju, kako štitimo podatke, kako postupamo sa maloletnicima, te o ažuriranjima ili promenama politike privatnosti.

Koje podatke prikupljamo?

U nastavku je pregled podataka koje možemo prikupljati: neidentifikovane i neidentifikabilne informacije koje pružate tokom procesa registracije ili koje se prikupljaju kroz vaše korišćenje naših usluga („nelični podaci“). Nelični podaci ne omogućavaju zaključivanje o tome ko ih je prikupio. Nelični podaci koje prikupljamo sastoje se uglavnom od tehničkih i agregiranih informacija o korišćenju. Pored toga, prikupljamo individualno identifikabilne informacije, tj. sve informacije koje se mogu koristiti za vašu identifikaciju ili koje bi se mogle koristiti za vašu identifikaciju uz razuman napor („lični podaci“). Lični podaci koje prikupljamo putem naših usluga mogu uključivati informacije koje se s vremena na vreme traže, kao što su imena, e-mail adrese, fizičke adrese, telefonski brojevi, IP adrese i slično. Kada kombinujemo lične podatke sa neličnim podacima, tretiraćemo ih kao lične podatke sve dok ostanu kombinovani.

Kako prikupljamo podatke?

Sledeće su glavne metode koje koristimo za prikupljanje podataka: prikupljamo podatke kada koristite naše usluge — kada posetite naša digitalna sredstva i koristite naše usluge, možemo prikupljati, beležiti i čuvati podatke o korišćenju, sesijama i srodnim informacijama. Takođe prikupljamo podatke koje nam sami pružate, na primer kada nas direktno kontaktirate putem komunikacijskog kanala (npr. e-mailom sa komentarom ili povratnom informacijom). Možemo prikupljati podatke iz izvora trećih strana, kako je opisano u nastavku. Prikupljamo i podatke koje nam pružate kada se prijavite na naše usluge putem provajdera treće strane kao što su Facebook ili Google.

Zašto prikupljamo ove podatke?

Vaše podatke možemo koristiti u sledeće svrhe: za pružanje i upravljanje našim uslugama; za razvoj, prilagođavanje i poboljšanje naših usluga; za odgovaranje na vaše povratne informacije, upite i zahteve i pružanje pomoći; za analizu zahteva i obrazaca korišćenja; za druge interne, statističke i istraživačke svrhe; za poboljšanje naše bezbednosti podataka i mogućnosti prevencije prevare; za istraživanje kršenja i sprovođenje naših uslova i politika, kao i za usklađivanje sa važećim zakonima, propisima ili vladnim nalozima; za slanje ažuriranja, vesti, promotivnog materijala i drugih informacija u vezi sa našim uslugama. Možete odlučiti da li želite da nastavite da primate promotivne e-mailove. Ako ne, jednostavno kliknite na link za odjavu u tim e-mailovima.

Kome prosleđujemo ove podatke?

Vaše podatke možemo podeliti sa našim pružaocima usluga radi upravljanja našim uslugama (npr. čuvanje podataka putem usluga hostinga trećih strana, pružanje tehničke podrške itd.). Takođe možemo otkrivati vaše podatke u sledećim okolnostima: (i) radi istraživanja, otkrivanja, sprečavanja ili preduzimanja mera protiv nezakonitih aktivnosti ili drugog neprikladnog ponašanja; (ii) radi uspostavljanja ili vršenja naših prava odbrane; (iii) radi zaštite naših prava, imovine ili lične bezbednosti, kao i bezbednosti naših korisnika ili javnosti; (iv) u slučaju promene kontrole nad nama ili jednim od naših afilijata; (v) radi prikupljanja, održavanja i/ili administriranja vaših podataka putem ovlašćenih pružalaca usluga trećih strana; (vi) radi saradnje sa pružaocima usluga trećih strana kako bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo. Napominjemo da možemo, prema sopstvenom nahođenju, prenositi, deliti ili na drugi način koristiti neidentifikabilne informacije sa trećim stranama.

Kolačići i slične tehnologije

Kada posetite ili pristupite našim uslugama, ovlašćujemo treće strane da koriste veb signale, kolačiće, pikselne oznake, skripte i druge tehnologije i analitičke usluge („tehnologije praćenja“). Ove tehnologije praćenja mogu omogućiti trećim stranama da automatski prikupljaju vaše podatke radi poboljšanja vašeg iskustva pregledanja na našim digitalnim sredstvima, optimizacije njihovog učinka, obezbeđivanja prilagođenog korisničkog iskustva i u svrhe bezbednosti i prevencije prevare. Za više informacija, pročitajte našu politiku kolačića.

Gde čuvamo podatke?

Nelični podaci: imajte na umu da se naše kompanije, kao i naši pouzdani partneri i pružaoci usluga, nalaze širom sveta. U svrhe objašnjene u ovoj politici privatnosti, čuvamo i obrađujemo sve nelične podatke koje prikupljamo u različitim jurisdikcijama.

Lični podaci: lični podaci mogu se održavati, obrađivati i čuvati u Sjedinjenim Američkim Državama, Irskoj, Južnoj Koreji, Tajvanu, Izraelu i, u meri neophodnoj za pravilno pružanje naših usluga i/ili kako to zahteva zakon, u drugim jurisdikcijama.

Koliko dugo se podaci čuvaju?

Imajte na umu da čuvamo prikupljene podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naših usluga, ispunjavanje naših zakonskih i ugovornih obaveza prema vama, rešavanje sporova i sprovođenje naših sporazuma. Možemo, prema sopstvenom nahođenju, u bilo kom trenutku ispraviti, dopuniti ili izbrisati netačne ili nepotpune podatke.

Kako štitimo podatke?

Usluga hostinga za naša digitalna sredstva pruža nam online platformu putem koje vam možemo ponuditi naše usluge. Vaši podaci mogu biti čuvani putem skladišta podataka, baza podataka i opštih aplikacija našeg provajdera hostinga. Oni čuvaju vaše podatke na sigurnim serverima iza zaštitnog zida i nude siguran HTTPS pristup većini oblasti svojih usluga.

Bez obzira na mere i napore koje preduzimamo mi i naš provajder hostinga, ne možemo garantovati apsolutnu zaštitu i bezbednost podataka koje otpremate, objavljujete ili na drugi način delite sa nama ili drugima. Iz tog razloga, molimo vas da odaberete jake lozinke i, ako je moguće, da nam ili drugima ne šaljete poverljive informacije čije otkrivanje smatrate da bi vam moglo naneti značajnu ili trajnu štetu. Budući da e-mail i razmena trenutnih poruka ne smatraju se sigurnim oblicima komunikacije, takođe vas molimo da ne delite poverljive informacije putem ovih kanala.

Kako postupamo sa maloletnicima?

Ove usluge nisu namenjene korisnicima koji još nisu dostigli punoletstvo. Nećemo namerno prikupljati podatke od dece. Ako još niste punoletni, ne smete preuzimati ili koristiti usluge i ne smete nam pružati nikakve informacije. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku zatražimo dokaz o starosti kako bismo proverili da li maloletnici koriste naše usluge. Ako saznamo da maloletnik koristi naše usluge, možemo tom korisniku uskratiti pristup i blokirati njegov nalog, a možemo izbrisati sve podatke koje smo sačuvali o tom korisniku. Ako imate razloga da verujete da nam je maloletnik pružio podatke, kontaktirajte nas na način opisan u nastavku.

Vaše lične podatke koristimo samo u svrhe navedene u politici privatnosti i samo ako smo uvereni da: je korišćenje vaših ličnih podataka neophodno za ispunjenje ili zaključenje ugovora; je korišćenje vaših ličnih podataka neophodno za usklađivanje sa važećim zakonskim ili regulatornim obavezama; ili je korišćenje vaših ličnih podataka neophodno za podršku našim legitimnim poslovnim interesima (pod uslovom da se to uvek vrši na proporcionalan način i uz poštovanje vaših prava na zaštitu podataka).

Kao stanovnik EU, imate pravo da:

zatražite potvrdu da li se lični podaci koji se na vas odnose obrađuju ili ne, i zatražite pristup vašim sačuvanim ličnim podacima kao i određenim dodatnim informacijama; zatražite prijem ličnih podataka koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu; zatražite ispravku vaših ličnih podataka koji su kod nas sačuvani; zatražite brisanje vaših ličnih podataka; prigovorite obradi vaših ličnih podataka od strane nas; zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka; ili podnesete pritužbu nadzornom organu.

Imajte na umu, međutim, da ova prava nisu apsolutna i mogu biti podložna našim sopstvenim legitimnim interesima i regulatornim zahtevima. Ako imate opšta pitanja o ličnim podacima koje prikupljamo i kako ih koristimo, kontaktirajte nas na način naznačen u nastavku.

U toku pružanja usluga, možemo prenositi podatke između kompanija ili drugim trećim stranama i iz vaše zemlje/jurisdikcije u druge zemlje/jurisdikcije širom sveta. Korišćenjem usluga, pristajete na prenos vaših podataka izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEP).

Ako se nalazite u EEP-u, vaši lični podaci biće preneti na lokacije izvan EEP-a samo ako smo uvereni da je na tim lokacijama obezbeđen odgovarajući ili uporediv nivo zaštite ličnih podataka. Preduzeće ćemo odgovarajuće korake kako bismo osigurali da imamo odgovarajuće ugovorne sporazume sa našim trećim stranama kako bi se garantovalo da su uspostavljene odgovarajuće zaštitne mere, te da je rizik od nezakonitog korišćenja, izmene, brisanja, gubitka ili krađe vaših ličnih podataka sveden na minimum, i da te treće strane u svakom trenutku postupaju u skladu sa važećim zakonima.

Prava prema Zakonu o zaštiti potrošača Kalifornije

Ako koristite usluge kao stanovnik Kalifornije, možda imate pravo prema Zakonu o privatnosti potrošača Kalifornije (CCPA) da zatražite pristup i brisanje vaših podataka. Da biste ostvarili svoje pravo na pristup i brisanje podataka, pročitajte u nastavku kako nas kontaktirati. Mi ne prodajemo lične podatke korisnika u svrhe CCPA.

Ažuriranja ili promene politike privatnosti

Možemo s vremena na vreme revidirati ovu politiku privatnosti prema sopstvenom nahođenju. Verzija objavljena na veb sajtu uvek je najnovija verzija. Preporučujemo vam da redovno proveravate ovu politiku privatnosti radi promena. U slučaju značajnih promena, objaviće se obaveštenje na našem veb sajtu. Ako nastavite da koristite usluge nakon što ste obavešteni o promenama na našem veb sajtu, to će se smatrati vašim priznavanjem i prihvatanjem promena politike privatnosti i vašim pristankom da budete obavezani uslovima tih promena.